The error messages a user receives when trying to post while they are silenced are not clear at all, in fact they are confusing. Especially if they haven’t seen the message about being silenced.
I just tried replying to a post as a silenced user and got this:
I agree - we have a long running internal topic with error messaging to improve. I’ll add it there and moved this topic to the ux category in the meantime.