Я сталкиваюсь с той же проблемой. Посты, содержащие только текст, работают нормально, но если в посте есть изображение, я получаю ту же ошибку «no implicit conversion of Array into String».
Судя по сообщению об ошибке, похоже, что какие-то данные об изображении сбивают с толку плагин или Gemini. Возможно, информация об изображении отправляется в формате, который API не ожидает.
Хорошо знать, что это происходит только с определенными ботами. Надеюсь, это скоро исправят.