Palavras muito verdadeiras. Você entrou em um estado totalmente insustentável com essa gambiarra 
Recomendo que você puxe a versão mais recente do git o mais rápido possível.
Imagens Docker antigas da base do Discourse são incompatíveis com o Discourse atual, além de faltarem muitas correções de segurança.