Очень верные слова — вы попали в полностью неподдерживаемое состояние из-за этой самодеятельности 
Рекомендую как можно скорее обновиться до последней версии из git.
Старые Docker-образы базовой версии Discourse несовместимы с текущей версией Discourse, к тому же в них отсутствуют многие обновления безопасности.