Die Tabelle user_profiles in meinem alten Backup enthält tatsächlich keine Spalte card_image_badge_id. Daher habe ich den SQL-Dump bearbeitet und die neue Spalte hinzugefügt (jedoch nicht profile_background_upload_id und card_background_upload_id, die in neueren Schemata vorhanden sind). Die CREATE TABLE-Anweisung sieht nun wie folgt aus:
CREATE TABLE public.user_profiles (
user_id integer NOT NULL,
location character varying,
website character varying,
bio_raw text,
bio_cooked text,
profile_background character varying(255),
dismissed_banner_key integer,
bio_cooked_version integer,
badge_granted_title boolean DEFAULT false,
card_background character varying(255),
card_image_badge_id integer,
views integer DEFAULT 0 NOT NULL
);
Die Wiederherstellung war erfolgreich. Nach dem Einloggen auf der Site erhalte ich jedoch einen 500er-Fehler. Das könnte jedoch das Problem sein, dem ich durch das Starten einer neuen Instanz zunächst entkommen wollte.