Ошибка возникает во время выполнения вашего хука rake s3:upload_assets after_assets_precompile.
Aws::S3::Errors::InvalidArgument: Unsupported header 'x-amz-checksum-crc32' received for this API call. (Aws::S3::Errors::InvalidArgument)
Я не знаком с настройкой Amazon S3 для Discourse, но в заголовке репозитория Git для Discourse я не вижу упоминания этого заголовка. Возможно, вы где-то установили этот заголовок ранее? Если так, то, похоже, он больше не поддерживается, и его следует удалить.
Ознакомьтесь с этой темой: Can't rebuild due to AWS SDK gem bump and new AWS Data Integrity Protections - #7 by Yt.w