Я уже достаточно часто вижу это сообщение об ошибке при архивировании личных сообщений, чтобы спросить, могу ли я что-то сделать.
Во всех случаях сообщения успешно архивируются. В журнале ошибок нет никаких ссылок на эту проблему.