Desculpe, a primeira versão da minha postagem foi inútil, pois você não consegue entrar no aplicativo.
A solução parece ser uma reinstalação completa e restaurar um backup, se você tiver um.
Se for muito antigo, eu tentaria algumas coisas primeiro
service docker restart
systemctl restart docker
cd /var/discourse
./launcher destroy app
./launcher start app
Mas nas raras vezes que tive problemas com o docker, optei por reinstalar, pode ser complicado.