it seems caused by discourse ai translate Message Job exception: undefined method `strip' for an instance of DiscourseAi::Completions::StructuredOutput Backtrace /var/www/discourse/plugins/discourse-ai/lib/translation/language_detector.rb:49:in `block in detect' /var/www/discourse/plugins/discou…

What LLM and provider are you using?

i am using qwen3-14b provided by openrouter

@whitewaterdeu were you able to get this figured out? If so, can you share your learnings here?

i still can’t figure out this is a new log Message (3 copies reported) Job exception: undefined method `strip' for an instance of DiscourseAi::Completions::StructuredOutput Backtrace /var/www/discourse/plugins/discourse-ai/lib/translation/language_detector.rb:52:in `block in detect' /var/www/di…

i find the final reason! i set a wrong persona of locale detector in translation settings [image]

Fehler bei der Übersetzung von Beiträgen durch Discourse AI

Unterstützung

tobiaseigen (Tobias Eigen) 12. November 2025 um 20:31 4

@whitewaterdeu Konntest du das herausfinden? Wenn ja, kannst du deine Erkenntnisse hier teilen?

Thema		Antworten	Aufrufe
AI translation backfill not working after all settings configured Support ai , content-localization	35	624	17. November 2025
AI Helper stuck generating Bug ai-helper , ai	8	174	21. April 2025
Discourse Translator Plugin official , multi-lingual , translator	26	70639	11. Januar 2026
Job exception: undefined method `finish' for nil when using ai bot Bug ai , ai-bot	3	126	24. April 2025
AI helper - other language translations Feature completed , ai , ai-helper	6	578	3. April 2024

Fehler bei der Übersetzung von Beiträgen durch Discourse AI

Verwandte Themen