Mis disculpas, debería haber preguntado si estaba familiarizado con el lado del servidor. 
He asumido que está autoalojado en una instalación estándar, pero corríjame si me equivoco.
La guía para actualizar manualmente una instancia autoalojada es esta:
Pero si tiene alguna pregunta, no dude en hacerla en este tema. 