Je ne suis pas sûr de la signification du vert/bleu, mais pour mettre à niveau votre serveur, vous devriez normalement :
cd /var/discourse
./launcher rebuild app
Pourriez-vous nous donner un peu plus de détails sur votre configuration ? S’agit-il d’une installation standard ? Et avez-vous installé des plugins tiers ?