Una cosa que me di cuenta es que, si las etiquetas fueran colocadas como subcategorías, ¿en qué categoría padre estarían? Tanto Soporte como Seguimiento de Errores parecen tenerlas (y tener subcategorías con el mismo nombre para diferentes categorías sería simplemente confuso).
Otra cosa que noté es que los enlaces de navegación a “Reportar un error” o “Dar tu sugerencia” redirigen a la página de la categoría. ¿Sería mejor abrir directamente el editor con la categoría ya seleccionada? Podrías usar Creating a link to start a new topic with pre-filled information.