Este problema foi corrigido em este commit, que está incluído na versão mais recente do Discourse. Ele deve ser resolvido após sua próxima atualização (que recomendo fazer o mais rápido possível por causa das atualizações de segurança incluídas).
5 curtidas