Je réalise qu’il s’agit d’une situation unique, mais mon site accueille des constructions de groupe à long terme (jusqu’à un an). Bien que j’utilise le système d’événements pour cela, cela crée une vue très particulière dans la section « Événements à venir ».
Cela semble être une correction assez simple. Il suffirait d’avoir une règle du type : « Si l’événement dure plus de x jours », n’afficher que les dates de début et de fin pour cet événement, etc.
En tout cas… suggestion formulée.