¡Todos pueden ver la "nota para el personal"!

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Sí, este es un problema de traducción:

Literalmente: «Añadir una nota para el personal».

Debería ser «Añadir una nota de los responsables» o algo similar.

---

Edición: He corregido la traducción en Crowdin.