Tutti possono vedere "nota per il personale"!

[Canapin (Coin-coin le Canapin)]

Sì, si tratta di un problema di traduzione:

Letteralmente “Aggiungi una nota per lo staff”.

Dovrebbe essere “Aggiungi una nota dai responsabili” o qualcosa del genere.

---

Modifica: Ho corretto la traduzione su Crowdin.