Eu fiquei confuso com isso em inglês. Talvez devesse ser chamado de “aviso público” ou “anúncio” ou algo assim, deixando mais claro que é para todos?
Acho que fica muito parecido com o que se chama de “notas da equipe” ou “notas do usuário” ou algo assim.