Так как это теперь pr-welcome, считаю целесообразным поделиться тем, что я отправил zogstrip, когда сообщил ему, что исправление не сработало.
Думаю, проблема в том, что ссылка на “jeder” не подавляется так же, как ссылка на “everyone”, из-за того, что “everyone” жестко прописана в проверке:
Аналогичным образом “everyone” также жестко прописана для предупреждения, отображаемого ниже, и для отключения флажков:
Считаю, что самым надежным решением будет проверка по ID. Если использовать название группы “everyone” на основе языка по умолчанию форума, то при смене языка форума и выполнении задачи DBConsistency имена всё равно не будут совпадать.