Como se sugirió en otro tema, intenté reiniciar el servicio de Docker; ahora Discourse responde, pero se queda colgado en los “puntos rebotando” sin cargar el foro. Voy a revisar la imagen de Docker para ver si los registros allí son más informativos, aunque estoy abierto a sugerencias…