カテゴリのミュートとタグのウォッチ/トラッキングの期待される動作は何ですか？ユーザーがタグ付けされていないすべての投稿をミュートし、特定のタグが付いた投稿の通知を受け取りたいというユースケースがあります。私はここでMetaで試しましたが、環境設定ですべてのカテゴリをミュートし、その後、最近の投稿があったいくつかのタグをウォッチおよびトラッキングしましたが、すべてが「最新」に表示されます。これは期待される動作ですか？「最新」ですべての投稿を非表示にし、オプトインしたタグのみを表示する別の方法はありますか？
それは、ユーザーの以下の設定によって異なります。
ミュートしているカテゴリにも属する、ウォッチしているカテゴリまたはタグのトピックに関する通知を受け取る
これは少し隠されていますが、少なくとも1つのカテゴリをウォッチし、少なくとも1つのタグをミュートしている場合に確認できます。
その後、変更して保存し、トラッキング設定を再度調整できます。
管理者は、サイト設定でデフォルトを設定することもできます。
私がテスト中にしばしば忘れるのは、既存のトピックのトラッキングレベルは、カテゴリ/タグのデフォルトに基づいているのではなく、閲覧や返信に基づく自動トラッキングによって影響を受けることが多いということです。
「いいね！」 1
逆に、ミュートされたカテゴリ内の監視対象または追跡対象のタグの動作はどうなりますか？スクリーンショットに表示されているのは、ミュートされたタグを持つ監視対象のカテゴリです。カテゴリをミュートし、タグを監視している場合、同様の「通知する」チェックボックスが表示されません。
これは、この設定を表示するコードのバグだと思います。常に表示されるべきですが、ウォッチしているカテゴリがない場合に非表示になっているのではないでしょうか 
だからこそ、設定を確認するにはカテゴリをウォッチに追加する必要があると言ったのです。変更すれば、カテゴリの通知レベルは好きなように設定できます。チェックボックスを非表示にしているのはインターフェースだけで、値は保存されています。