Ah, d’accord, merci. Je me demande si c’est une nécessité ou une omission.
Laissez-moi vous en soumettre un autre…
Parfois, un drapeau m’incite à consulter l’historique d’un utilisateur. L’activité de Lxk520 ci-dessus en est un exemple où tout est non traduit. Est-ce normal aussi ?
Je pense que la liste des publications n’est actuellement pas prise en charge. L’activité du sujet apparaît traduite pour moi, tout comme /latest. Je ne suis pas sûr qu’il existe une demande de fonctionnalité où cela est suivi.
Ouais. J’ai mis à jour manuellement le titre du sujet en anglais, donc ça devrait aller maintenant.
C’est super délicat, car je savais que nous aurions un cas de « titre du sujet en LangueA et premier message en LangueB ». Mais le compositeur du premier message/sujet n’est configuré que pour définir la même langue pour le titre du sujet et le premier message.
Je vais en parler en interne pour voir comment nous pouvons gérer l’expérience utilisateur dans ce cas.