Ah, ok, grazie. Mi chiedo se sia una necessità o un errore.
Fammi sottoporre un altro caso…
Occasionalmente un segnalino mi porta a controllare la cronologia di un utente. L’attività di Lxk520 qui sopra è un esempio in cui tutto è non tradotto. Anche questo è normale?
Credo che l’elenco dei post non sia attualmente supportato. L’attività dell’argomento appare tradotta per me, proprio come /latest. Non sono sicuro se esista una richiesta di funzionalità in cui questo viene tracciato.
Sì. Ho aggiornato manualmente il titolo dell’argomento in inglese, quindi ora dovrebbe essere tutto a posto.
È molto complicato perché sapevo che avremmo avuto casi di “titolo dell’argomento in LinguaA e primo messaggio in LinguaB”. Ma il compositore per il primo messaggio/argomento è configurato in modo da impostare la stessa lingua sia per il titolo dell’argomento che per il primo messaggio.
Ne parlerò internamente per vedere come possiamo gestire l’esperienza utente in questo caso.