Acho que essa tentativa é muito boa. A exibição das categorias na barra lateral deixa o perfil do usuário muito organizado e limpo, e agrupar as funções em uma única barra lateral facilita bastante a navegação.
No entanto, a experiência no mobile parece um pouco estranha, possivelmente porque os mesmos ícones de botões na mesma posição desempenham funções diferentes em páginas distintas.
Também não sei explicar direito, talvez seja porque ainda estou me acostumando com essa primeira tentativa.