בדרך כלשהי לא ידעתי על זה. פתרתי מיד את הבעיה שלי, תודה רבה!
דרך אגב השאילתה שהיא הציעה היא
SELECT users.id AS user_id, user_emails.email
FROM users
LEFT JOIN user_emails ON users.id = user_emails.user_id AND user_emails.primary
WHERE users.id IN (/* רשימת מזהי משתמשים כאן, למשל 1,2,3 */)