Esporta testo personalizzato dal database in YML

Ciao. Per favore, puoi descrivere i passaggi per eseguirlo?

./launcher enter app
bin/rake export:translation_overrides

Restituisce:

rake aborted!
ActiveRecord::NoDatabaseError: Non è stato possibile trovare il tuo database: discourse. Che si trova nel file di configurazione del database situato in config/database.yml