En las preferencias del usuario, hay una opción para “Exportar tus datos” que contiene el botón “Solicitar archivo”. Cuando se completa, el usuario recibe un archivo .zip que contiene (entre otras cosas) user_archive.csv que parece contener las publicaciones y mensajes privados del usuario.
¿Se puede convertir ese user_archive.csv a algún formato MBOX estándar? ¿Existen herramientas ya existentes para eso?
Dado que no son mensajes de correo electrónico (y no tienes ninguna dirección de correo electrónico), un MBOX en realidad no tiene mucho sentido, ya que sería una invención (necesitarás al menos generar direcciones de correo electrónico falsas).
¿Solo buscas una forma fácil de poder leer tus mensajes?
Bueno, esos mensajes sí se enviaron por correo electrónico a otras personas que seguían el hilo, así que aparentemente fue posible convertirlos a formato de correo electrónico sin problemas. Solo me gustaría poder tener una copia de ellos también (y no solo todos los demás excepto yo).
un MBOX realmente no tiene mucho sentido,
Bueno, me atrevo a discrepar. MBOX es un estándar industrial bien soportado para intercambiar tales “mensajes”, independientemente de su origen.
Recibo correos electrónicos muy utilizables para publicaciones RSS, para varias publicaciones de foros web (¡incluido Discourse!), para publicaciones de Usenet, para problemas de GitHub, para publicaciones de Fediverse, etc., y puedo archivarlos todos en MBOX.
Ninguno de esos son originalmente formatos de “correo electrónico”, pero todos pudieron ser / fueron convertidos a él, y tenerlos en dicho formato tiene sentido y es muy útil (al menos para mí, YMMV por supuesto). Puede ver publicación relacionada para ver la lista de razones de cómo/por qué es muy útil.
ya que sería una artimaña (al menos necesitarás generar direcciones de correo electrónico falsas).
¿Por qué necesitaría una dirección de correo electrónico falsa? Según entiendo, user_archive.csv contiene mis publicaciones, y mi email (así como mi name) está disponible en preferences.json del mismo archivo.
Pero si por alguna razón no puede usar una dirección de correo electrónico real (por ejemplo, si contiene otras publicaciones además de las mías? ¿Mensajes privados tal vez?), estoy de acuerdo con el uso de direcciones de correo electrónico falsas (por ejemplo, afirmando ser de Discourse username <noreply@localhost> o lo que sea).
No, realmente prefiero el formato MBOX (o Maildir, que puedo convertir fácilmente a MBOX).
Pero si eso no existe, entonces sí, al menos una forma fácil de leer esos mensajes (especialmente sin conexión, en un sistema Debian GNU/Linux) también sería bueno. ¿Tienes alguna sugerencia?