Nelle preferenze utente, c’è un’opzione per “Esporta i tuoi dati” che contiene il pulsante “Richiedi archivio”. Al termine, l’utente riceve un archivio .zip che contiene (tra le altre cose) user_archive.csv che sembra contenere post e messaggi privati dell’utente.
È possibile convertire quel user_archive.csv in un formato standard MBOX? Esistono già strumenti per questo?
Dato che non si tratta di messaggi di posta elettronica (e non hai indirizzi email), un MBOX non ha molto senso, poiché sarebbe una forzatura (dovrai almeno generare indirizzi email fittizi).
stai solo cercando un modo semplice per poter leggere i tuoi messaggi?
Beh, quei messaggi sono stati inviati via e-mail ad altre persone che seguivano il thread, quindi apparentemente è stato possibile convertirli in formato e-mail senza problemi? Mi piacerebbe solo poter avere una copia anche io (e non solo tutti gli altri tranne me).
un MBOX non ha molto senso,
Beh, mi permetta di dissentire. MBOX è uno standard industriale ben supportato per lo scambio di tali “messaggi”, indipendentemente dalla loro origine.
Ricevo e-mail molto utilizzabili per post RSS, per vari post di forum web (incluso Discourse!), per post Usenet, per issue di GitHub, per post Fediverse, ecc. e posso archiviarli tutti in MBOX.
Nessuno di questi è originariamente in formato “e-mail”, ma tutti potrebbero essere stati / sono stati convertiti in esso, e averli in tale formato ha senso ed è molto utile (almeno per me, YMMV ovviamente). Puoi vedere post correlato per un elenco dei motivi per cui è molto utile.
poiché sarebbe un espediente (dovrai almeno generare indirizzi e-mail fittizi).
Perché dovrebbe aver bisogno di indirizzi e-mail fittizi? Per quanto ne so, user_archive.csv contiene i miei post, e il mio email (così come il mio name) è disponibile in preferences.json dallo stesso archivio.
Ma se per qualche motivo non potesse usare indirizzi e-mail reali (ad esempio, se contenesse post diversi dai miei? Messaggi privati forse?), mi va bene se vengono usati indirizzi e-mail fittizi (ad esempio, che dichiarano di provenire da Discourse username <noreply@localhost> o altro).
No, preferirei davvero il formato MBOX (o Maildir, che posso facilmente convertire in MBOX).
Ma se non esiste, allora sì - almeno un modo semplice per leggere quei messaggi (soprattutto offline, su un sistema Debian GNU/Linux) sarebbe bello. Hai qualche suggerimento?