Olá @angus, estamos organizando as coisas por aqui.
É verdade que o bloco de código do OP deve ler:
SELECT id, username,
concat(
'$pbkdf2-sha256$i=64000,l=32$',
replace(encode(users.salt::bytea, 'base64'), '=', ''),
'$',
replace(encode(decode(password_hash, 'hex'), 'base64'), '=', '')
) as phc
FROM users
e incluir algo como:
Para mais informações sobre a importação de senhas do Discourse para o Auth0, veja Bulk User Import Custom Password Hash Issue - Auth0 Community.
Para mover dados do Auth0 para o Discourse, isso pode ajudar: Migrated password hashes support.