Ciao Falco e grazie per i suggerimenti.
Da un paio di mesi ho effettivamente un rsync in esecuzione, ma ha smesso di funzionare senza alcun motivo che potessi mai identificare. Nessun errore nei log, nessun cambiamento che conoscessi al router, nessuna carenza di spazio su disco rigido. Il riavvio del NAS e del router non ha avuto alcun effetto. Forse qualcosa è cambiato con Digital Ocean, o con gli aggiornamenti del software Discourse, ma non sono un esperto di IT e i miei continui tentativi di arrivare al fondo di questo problema sono stati continuamente rimandati da altre priorità della vita.
Ho da allora riformattato e riconfigurato il dispositivo NAS (a causa di un problema non correlato), ma quando mi sono trovato di fronte al compito di reimparare tutto ciò che avevo dovuto ricercare la prima volta, e tutto il processo di tentativi ed errori per far funzionare i backup remoti la prima volta, mi sono chiesto perché ciò dovesse essere necessario.
Addentrarsi nei crontab sembra un problema simile (qualunque cosa siano - presumo qualcosa di simile ai cron job che una volta usavo per il backup dal mio web host - finché anche questi non hanno smesso di funzionare per ragioni che non ho mai potuto spiegare o risolvere).
Un buon sistema di backup è quello che l’utente è disposto e in grado di sostenere.
Uno che richiede conoscenze e competenze in sistemi di terze parti che altrimenti non rientrano nella normale gamma di attività dell’utente sembra solo un punto debole, aggiungendo più variabili e rischi del necessario.
Seguendo le guide, sto semplicemente ripetendo le istruzioni a memoria, ma senza comprensione, e sono completamente perso se e quando le cose incontrate inevitabilmente non sono esattamente come erano per chiunque abbia scritto le guide.
Qualsiasi sistema che si basa su plugin di terze parti che non sono più nemmeno attivamente mantenuti, e che sono già parzialmente rotti, sembra anche una cattiva idea.
Un sistema in cui la configurazione viene eseguita in un unico posto familiare all’interno di un software progettato con questo compito specifico in mente e mantenuto da persone che sanno molto di più su ciò che è necessario per raggiungere il compito di quanto non farò mai io, mi sembra semplicemente un’idea migliore.