Ho trovato questo: Add a custom per-user setting in a plugin
Nei commenti, un utente ha detto di aver “patchato un controller”. Ha un file .js.es6 in assets/javascripts/discourse/initializers/ che fa riferimento a un metodo chiamato api.modifyClass()…
Hmmm 
Forse ci sono vicino.