Ahora, no estoy seguro de cuánto rastreo se realiza aquí o si es un falso positivo, pero ¿tiene sentido eliminar Facebook de la configuración predeterminada de esa opción?
No hay rastreo alguno. El icono es simplemente Font Awesome, servido desde el propio dominio del sitio o un CDN. Esto es un error en esta extensión personalizada de Firefox.
Diría que no. No hay rastreo hasta que haces clic en el botón. Y después de hacer clic en un botón con el logotipo de Facebook dentro de un modal “Compartir esto”, es razonable que seas redirigido a Facebook.
Recomendaría usar en su lugar la extensión Multi-Account containers.