I think this gets overlooked. The user experience on Facebook is not great… but people are indoctrinated to use it.
Offer a better experience with higher quality information/curation and clarity and people will come visit your forums.
Plus, search traffic.