Facebookはフォーラムのサーバーの場所と同じ言語を使用すると聞いたことがあります。
私のサーバーはフィンランドにあり、あなたのリンクは以下のように表示されます。
フランスでホストされている私のフォーラムでは：
これを防ぐ方法があるかどうかはわかりません。
編集： 詳細はこちら
