Das klingt nach einer Facebook-Funktion. Ich vermute, du musst deinen Server dorthin verlegen, wo Facebook denkt, er sei in Griechenland. Es gibt einige Themen zur Verwendung eines Proxies für solche Anfragen (ich glaube, das bezog sich auf Twitter?). Vielleicht bieten diese eine Lösung.