Seltsam. Ich habe von einer finnischen Facebook-Gruppe zu einem finnischen Discourse verlinkt und das hier bekommen:
Ich bin mir ziemlich sicher, dass die Texte in OneBox nicht Finnisch sind 
Versuchen wir es hier:
Ok, jetzt habe ich eine andere Sprache.
Irgendwelche Vermutungen, was das verursacht?
Ich habe einmal gehört, dass Facebook dieselbe Sprache wie der Standort des Forums-Servers verwendet.
Mein Server befindet sich in Finnland, und Ihr Link zeigt:
Auf meinem in Frankreich gehosteten Forum:
Ich weiß nicht, ob es eine Möglichkeit gibt, dies zu verhindern.
Bearbeiten:
Weitere Informationen hier
Hallo Canapin, das sind wirklich interessante Informationen, danke. 
Ich habe meine überprüft und kann bestätigen, dass die Onebox auf Deutsch ist, da sich unser Server in Frankfurt befindet.
Bearbeiten: Ich habe es jetzt viele Male versucht, um zu sehen, was passiert, und es ist nicht immer auf Deutsch 
Es scheint mir zufällig zu sein. Zum Beispiel ist es jetzt auf Russisch.
Gute Erklärung, aber meine ist auf Deutsch und ich glaube nicht, dass dieses Forum von… bedient wird, ist das Chinesisch oder so etwas.
Außerdem ist das das allererste Mal, dass so etwas passiert ist.
Hosting in Deutschland hier, sehr interessant, wusste ich nicht. Bin gespannt, ob es eine Umgehungslösung gibt.
Ein wenig mit dem HTML herumspielen. Vielleicht sollte Discourse ein oder mehrere Tags hinzufügen, und das würde das Problem lösen?
Das erste ist nur ein Beispiel, vielleicht eine Sprachangabe?
Das zweite (von oben) hat ein paar seltsame Dinge nach dem rel, vielleicht macht das Probleme.
https://usnconeboxax1aos.cloud.onebox.dynamics.com/?cmp=DEMF&mi=CustParameters&lng=en-us
<h3><a href="https://www.facebook.com/groups/vaellusgroup/permalink/10159228526086173" target="_blank" rel="noopener">?????????</a></h3>
Nur ein paar Gedanken…
Ich frage mich, ob jemand funktionierende Lösungen gefunden hat. Ich würde wirklich gerne die Sprache verwenden, die die meisten meiner Forumsmitglieder am besten lesen können…
Es gibt keine andere Lösung, als nur Facebook-Inhalte einzubetten, die keinen Login erfordern.
Aber ich vermute, das war ein Fehler von Facebook selbst, denn die Situation ist heutzutage anders.
Ich oneboxe jetzt aus derselben Gruppe wie in OP, benutze DiscourseHub wie zuvor und ich bin mir ziemlich sicher, dass CDCK den Standort ihrer Server nicht ändert. Und ich erhalte eine Onebox auf Finnisch, wie erwartet, weil ich Finne bin, aber unerwartet, weil wir hier Englisch verwenden:
Daher würde ich sagen, wir sind in einer Situation, in der wir nichts tun können. Facebook gibt die Metadaten heraus, die sie wollen, und das ist alles.
Vielen Dank für das Update. Wir hosten Discourse selbst, auf Englisch, und Facebook-Links werden ziemlich durchgängig (ich möchte sagen „immer“, aber ich bin mir nicht zu 100 % sicher) in kyrillischer Schrift angezeigt. 
Ich hoffe, es ist etwas auf unserer Seite, das wir beheben können, aber ich fürchte, Sie haben Recht, und Facebook tut, was Facebook eben tut. 
Ich werde unsere Situation weiter untersuchen, nur für den Fall, dass ich etwas zum Austauschen finden kann. Nochmals vielen Dank!
Was mich betrifft, habe ich die Facebook-Oneboxen deaktiviert.
This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.