Facebookのワンボックスはドイツのサーバーにあるためドイツ語で表示されます

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

それは Facebook の機能のようですね。おそらく、Facebook がギリシャと認識する場所にサーバーを移す必要があるでしょう。そのようなリクエストにプロキシを使用する方法について（Twitter の場合だったと思いますが）、いくつかのトピックがあるはずです。それらが解決策を提供してくれるかもしれません。