Похоже, вы описали функцию Facebook. Я предполагаю, что вам нужно переместить свой сервер в место, которое Facebook считает находящимся в Греции. Существуют темы об использовании прокси для таких запросов (по-моему, для Twitter?). Они могут предложить решение.