Хочу выразить огромную благодарность @Don за то, что он заставил это модальное окно работать.
Я долго мучился с ним и пробовал несколько разных подходов, но Дон смог предложить решение, которое действительно работает как надо.
Большое спасибо за то, что нашел время его создать и поделиться — это именно то, к чему я стремился, и это избавило меня от многих головных болей.
Еще раз спасибо, Дон. Очень благодарен за помощь. 