J’ai consulté les journaux du site depuis l’application/le conteneur, c’est ainsi que j’ai déterminé les informations de redirection ci-dessus. J’ai pu créer un compte via la commande rake, puis accéder à la console en tant qu’administrateur et forcer le HTTPS. La configuration échouait essentiellement et ne pouvait pas se poursuivre à cause du problème de redirection, mais je ne pouvais pas créer de compte pour forcer le HTTPS car je n’avais pas configuré de serveur SMTP.
Tout semble bon maintenant, bien que sur la page de connexion, il n’y ait pas d’option « Se connecter avec Discourse ID » comme je m’y attendais, mais mon compte créé via rake se connecte sans problème.