Раньше я такого не слышал: удачно выполнял перестройку консоли на сервере с 1 ГБ ОЗУ, но некоторые попытки обновления UX завершались неудачей.
Добавление подкачки (swap) вместо оперативной памяти может помочь.
Более новая текущая версия Discourse, возможно, требует больше памяти, чем предыдущие версии, для корректной работы, так как в документации упоминаются некоторые или многие значительные недавние изменения в основной системе.