Parece ser o plugin d-topic-previews-sidecar. Vou dar uma olhada e enviar um PR para a alteração no core.
Isso é surpreendente. Não temos esse plugin instalado aqui, e os uploads de avatar parecem funcionar para mim. Você poderia tentar mais uma vez? Se receber um erro, uma captura de tela seria ótima!