El error es muy sencillo de solucionar.
Debes utilizar el enlace con https en la configuración yml para el receptor de correos.
El código 301 al final del error es correcto, ya que el enlace http se redirige mediante 301 a https, lo que provoca que la solicitud POST no reciba la respuesta 200 adecuada.