Grazie, è davvero una soluzione semplice! Forse il modello del ricevitore delle email andrebbe aggiornato: tutti usano Discourse con HTTPS, giusto?
Non mi era venuto in mente che questo fosse un codice di risposta HTTP standard 
Anche se fuori tema, devo dire che Discourse è un software meraviglioso. Ho avuto qualche problema durante la configurazione, ma data la sua complessità sottostante e la mia scarsa esperienza in materia, è stato sorprendentemente facile!