Necesitas añadir algo de swap. Parece que tienes mucho disco, así que podrías añadir 2G o incluso 3G por seguridad.
La configuración estándar de Discourse debería, creo, haber configurado ya el swap para ti. Quizás consulta Crear un archivo swap para tu servidor Linux