Según PostgreSQL 13 update, ten en cuenta la última línea
Los valores de lc_collate para la base de datos “postgres” no coinciden
Este error ocurre si estás utilizando locales no predeterminados para tu base de datos. Se informó que necesitas 3 variables para que tenga éxito. Asegúrate de que la sección
env:de tu archivo app.yml tenga las 3 líneas:LC_ALL: en_US.UTF-8 LANG: en_US.UTF-8 LANGUAGE: en_US.UTF-8Cambiando
en_US.UTF-8a tu locale.