Спасибо, @itsbhanusharma! Это мне помогло. Мы использовали "templates/postgres.9.5.template.yml". Изменение на "templates/postgres.10.template.yml" не сработало, но переход к самому актуальному "templates/postgres.template.yml" сработал безупречно. Спасибо за помощь!