Échec de la mise à niveau du web

Il me semble que c’est la partie importante - la propriété d’un fichier est incorrecte, d’une manière ou d’une autre :

Dans mon cas (une installation fonctionnelle qui n’a pas été mise à jour depuis une semaine environ), ce fichier appartient à root :

# cd /var/discourse/
# ./launcher enter app
x86_64 arch detected.
/var/www/discourse# ls -l /etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key
-rw-r----- 1 root ssl-cert 1704 Jul 20 00:14 /etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key
# exit