Aggiornamento web fallito

Mi sembra che questa sia la parte importante: la proprietà di un file è errata, in qualche modo:

Nel mio caso (un’installazione funzionante non aggiornata da circa una settimana) questo file è di proprietà di root:

# cd /var/discourse/
# ./launcher enter app
x86_64 arch detected.
/var/www/discourse# ls -l /etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key
-rw-r----- 1 root ssl-cert 1704 Jul 20 00:14 /etc/ssl/private/ssl-cert-snakeoil.key
# exit