Hola @Firsh,
Esa llamada a tu /site.json es necesaria para que el plugin de Wordpress recupere información sobre tu Discourse.
Eso significa que no estás conectado correctamente, y aunque las cosas parezcan funcionar, no contaría con que sigan funcionando.
Esto es en lo que necesitamos centrarnos. ¿Podrías compartir qué tipo de clave creaste? Como referencia, asegúrate de seguir las directrices sobre esto aquí: