Oh, gracias por señalar esto, acabo de cometer un error tonto en el componente del tema. Esto:
if (settings.user_in_copy_button_allowed_groups) {
return true;
}
Debería ser:
return settings.user_in_copy_button_allowed_groups;
El valor predeterminado solo debería aplicarse cuando Object.hasOwn(settings, "user_in_copy_button_allowed_groups") sea falso. Iré a corregir estos componentes a los que añadí esto…